• 1. Wer ist verantwortlich für die Datenverarbeitung?

    Verantwortliche Person ist:

    Marco Pronk
    Militärstrasse 90
    8004 Zürich
    Schweiz

    E-Mail: [email protected]
    Telefon: +41 79 759 09 35

    Diese Datenschutzerklärung gilt für die Datenverarbeitung über die Webseite akademie.thai.world und die zugehörige Online-Lernplattform der Thaiworld Online Akademie.

  • 2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz

    Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten nach den Vorgaben des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) sowie, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

  • 3. Welche Daten bearbeiten wir?

    Wir verarbeiten folgende Kategorien von Personendaten:

    – Bestandsdaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt) – bei Registrierung auf der Lernplattform
    – Vertragsdaten: gekaufte Kurse, Kaufdatum, Rechnungsadresse
    – Zahlungsdaten: Zahlungsmittel und Transaktionsdaten – verarbeitet ausschliesslich durch unseren Zahlungsdienstleister Stripe
    – Nutzungsdaten: Lernfortschritt, abgeschlossene Lektionen, Quiz-Ergebnisse, Login-Zeitpunkte
    – Technische Daten: IP-Adresse, Browser-Typ, Betriebssystem, Zugriffszeit – über Server-Logs und Analyse-Tools
    – Kommunikationsdaten: Inhalte aus Kontaktformular, E-Mail-Korrespondenz, Newsletter-Anmeldung

  • 4. Zu welchen Zwecken bearbeiten wir Ihre Daten?

    Wir bearbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

    – Erfüllung des Lehr-/Lernvertrags (Bereitstellung der Kurse, Fortschrittsverfolgung)
    – Abwicklung von Zahlungen
    – Kommunikation mit Ihnen (Antworten auf Anfragen, Versand von Bestätigungen)
    – Versand von Newslettern (nur bei ausdrücklicher Einwilligung)
    – Verbesserung der Webseite und der Lernangebote (statistische Auswertung)
    – Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Buchhaltungspflichten

  • 5. Auf welchen Rechtsgrundlagen verarbeiten wir Daten?

    Die Bearbeitung erfolgt auf folgenden Grundlagen:

    – Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Massnahmen (Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
    – Einwilligung der betroffenen Person (Art. 31 Abs. 1 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – z. B. für Newsletter
    – Berechtigtes Interesse an einem sicheren und benutzerfreundlichen Webauftritt (Art. 31 Abs. 1 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
    – Gesetzliche Verpflichtungen (z. B. Buchhaltung, Steuerrecht)

  • 6. Welche Drittanbieter setzen wir ein?

    Wir nutzen folgende Drittanbieter, die im Auftrag oder als selbständige Verantwortliche Daten verarbeiten:

    a) Thinkific (Lernplattform)
    Anbieter: Thinkific Labs Inc., 369 Terminal Avenue, Vancouver, BC V6A 4C4, Kanada.
    Zweck: Hosting der Lernplattform, Nutzerverwaltung, Kursdaten, Fortschrittsverfolgung.
    Datenexport: Kanada – die EU-Kommission hat für Kanada einen Angemessenheitsbeschluss gefasst.
    Datenschutzerklärung: thinkific.com/privacy-policy

    b) Stripe (Zahlungsabwicklung)
    Anbieter: Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Irland (für EU-Kunden); Stripe Inc., San Francisco, USA.
    Zweck: Abwicklung von Zahlungen.
    Datenexport: USA – auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Frameworks.
    Datenschutzerklärung: stripe.com/de/privacy

    c) Google Analytics (Webseiten-Statistik)
    Anbieter: Google Ireland Ltd., Dublin / Google LLC, Mountain View, USA.
    Zweck: Statistische Auswertung des Nutzerverhaltens auf unserer Webseite, anonymisiert.
    Datenexport: USA.
    Wir verwenden Google Analytics mit IP-Anonymisierung. Sie können widersprechen unter: tools.google.com/dlpage/gaoptout
    Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy

    d) Google Fonts (Webschriften)
    Anbieter: Google Ireland Ltd. / Google LLC.
    Zweck: Darstellung von Webschriften, eingebunden über Thinkific.
    Beim Aufruf der Webseite kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden.

    e) Mailchimp (Newsletter-Versand)
    Anbieter: The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp, Atlanta, USA.
    Zweck: Versand von Newslettern an Personen, die sich aktiv eingetragen haben.
    Datenexport: USA – auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Frameworks.
    Sie können sich jederzeit über den Abmelde-Link am Ende jeder E-Mail austragen.
    Datenschutzerklärung: mailchimp.com/legal/privacy

  • 7. Wie nutzen wir Cookies?

    Unsere Webseite verwendet Cookies, kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Folgende Kategorien werden eingesetzt:

    – Technisch notwendige Cookies (Thinkific): erforderlich für Login, Sitzungsverwaltung und Sicherheit – ohne diese funktioniert die Plattform nicht.
    – Analyse-Cookies (Google Analytics): zur Auswertung des Nutzerverhaltens, anonymisiert.

    Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder deren Speicherung verhindern. In diesem Fall könnten einzelne Funktionen der Webseite eingeschränkt sein.

  • 8. Wie lange speichern wir Ihre Daten?

    Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen:

    – Konto- und Kursfortschrittsdaten: bis zur Löschung Ihres Kontos
    – Rechnungs- und Zahlungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)
    – Server-Logs: maximal 30 Tage
    – Newsletter-Daten: bis zur Abmeldung

  • 9. Werden Daten ins Ausland übermittelt?

    Wie unter Punkt 6 beschrieben, werden einzelne Daten in Drittländer übermittelt (insbesondere Kanada und USA). Soweit kein Angemessenheitsbeschluss vorliegt, erfolgt die Übermittlung auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und – wo anwendbar – auf Basis des EU-US Data Privacy Frameworks.

    Trotzdem kann ein dem schweizerischen oder europäischen Recht entsprechendes Datenschutzniveau im Drittland nicht in jedem Fall garantiert werden.

  • 10. Welche Rechte haben Sie?

    Sie haben gemäss revDSG und DSGVO insbesondere folgende Rechte:

    – Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
    – Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
    – Recht auf Löschung Ihrer Daten (ausserhalb gesetzlicher Aufbewahrungspflichten)
    – Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
    – Recht auf Datenübertragbarkeit (DSGVO)
    – Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen
    – Recht auf Widerspruch gegen die Bearbeitung
    – Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde:
    In der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), edoeb.admin.ch
    In der EU: jeweilige nationale Datenschutzbehörde

    Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an [email protected] wenden.

  • 11. Wie verarbeiten wir Ihre Anfragen über Kontaktformular oder E-Mail?

    Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, ggf. Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

    Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

  • 12. Wie schützen wir Ihre Daten?

    Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Die Webseite nutzt SSL/TLS-Verschlüsselung.

    Trotz aller Sorgfalt kann eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet nicht garantiert werden.

  • 13. Können wir diese Erklärung ändern?

    Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslage oder bei Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs aktuelle Fassung.

    Stand: Mai 2026